Bene (optime) res se habet. Salva sunt omnia.

Как вам угодно.

Ut placet. Ut vis. Ut tibi libet. Ut tibi placet.

Вы правы.

Est ita, ut dicis. Recte dicis. Verum est. Res ita se habet. Res veritate nititur.

Вы не правы.

Non est verum. Hoc falsum est. Haud rectum est. Erras. Non recte dicis. Non est ut dicis.

Я ничего не имею против.

Non sum contrarius. Nihil contradico. Nihil repugno (obsto, detrecto). Optime mihi convenit.

Это исключено.

Impossibile est. Hoc excludo. Non est possible. Rem non admitto. Nullo modo fieri potest. Impossibile est.

Ни в коем случае.

Nequaquam. Minime.

Никак нет!

Absolute non! Minime. Nequaquam.

Ни за что!

Nullo pacto! Minime.

Что вы! Это невозможно!

Quid ais! Impossibile est! Non potest esse! Non est possible! Esse non potest!

Что вам вздумалось?

Quid tibi in mentem venit?

Да что вы?

Ain’ tu? Quid ais?

Не трудитесь…

Non est operae pretium. Noli tibi negotium dare.

Я вас не понял. Повторите, по­жалуйста !

Non te intellexi. Sodes itera. Fac iterum dicas. Non te itellego. Itera quaeso. Dic iterum. Ne iterare gravere.

Как вы изволили сказать?

Quid erat, quod dixisti? Quid dixisti? Quid erat? Quid sibi voluit?

Вы очень любезны.

Valde es amabilis. Humanissime agis. Gratias ago humanitati tuae! Peramabilis es! Laudo (amabo) humanitatem / comitatem tuam! Gratissime agis!

Очень жаль! Сожалею!

Valde / magnopere (id, rem) doleo. Dolendum est maxime. Maxime doleo! Doleo!

Что я могу сделать?

Quid me vis (facere)? Quomodo tibi utilis esse possum? quid facere possim, ut...

Как жаль!

Dolendum est! Doleo!

Я вас полностью понимаю.

Perfecte te intellego. Te omnino intellego.

Я иного мнения.

Aliter opinor. Alia mihi opinio / mens est. Ita non sentio / censeo. Alia mihi est sententia. Non tecum sentio. Opinio mea valde differt. Longe aliter sentio.

У меня просьба к вам.

Te rogo / precor. Te aliquod vellem. Te aliquid rogare velim.

Я бы не советовал вам этого.

Hoc tibi non suadeam. De hac re Te dissuadere velim.

Каково ваше мнение?

Quid tu de re sentis? Quid opinaris? Quid Tu ipse de re censes?

Вы ошибаетесь.

Erras.

Вы не посчитались с тем, что…

Non id respexisti, quod (ut)…

Вы уверены в этом?

Certus es? Constat-ne tibi? Num certus (certa) es?

Как видите ...

Ut vides…

Да, действительно.

Sic est. Ita est. Vere. Revera. Verum. Revera sic est (ita est).

Пожалуй.

Fortasse. Forte. Certum est. Haud dubium est.

Наверно.

Certe.

Обязательно. Непременно.

Certe. Certum. Utique. Profecto. Absque omni dubio.

Что бы ни случилось. В любом случае. Как бы то ни было.

Utcumque res ceciderit. Utcumque. Omni casu.

На всякий случай.

Ad omnem occasionem. In omnem eventum.

Я вас попрошу ...

Te precor, ut... te rogare vollem…

И следов нет того, что ...

non visum est, ut (quod)… Ne vestigium quidem rei relictum est. non visum est, ut (quod)…

И речи не может быть об этом.

Non est sermo quidem ea de re. Verbum unum ne faxis cave!

Нет, это не правда.

Ita non est. Non est verum. Hoc minime verum est.