Abecedario. Алфавит

При изучении любого языка надо начинать с алфавита. Надо, прежде всего, знать буквы и звуки, которые составляют испанский язык. Также, алфавит важен для правильного пользования словарём.
Итак, в испанском языке 26 букв (из низ 5 гласных; два согласных звука передаются буквенными сочетаниями «ch» и «ll»; буква «h» никогда не читается).

Прочтите испанский алфавит и выучите названия всех букв.

 Прослушать алфавит

Гласные буквы a, e, i, o, u  

Гласные буквы a, e, i, o, u произносятся практически так же, как и соответствующие русские звуки а, э, и, о, у. Единственное разница состоит в том, что испанская буква e, на самом деле, произносится как что-то среднее между русскими "е" и "э". В транскрипции же мы будем обозначать её, как [э].

В испанском языке слова произносятся, в основном так же, как они пишутся. Гласные буквы "o" и "e" никогда не произносятся как "a" и "i", как например, в русском (окно, собака). Прочтя слово "sombrero", испанец никогда не скажет "самбрера", он обязательно скажет "сомбреро". Это первое правило произношения, которое вам нужно запомнить: гласные a, e, i, o, u всегда читаются как а, э, и, о, у, других вариантов произношения этих букв нет.

Ещё одним важным моментом, на который нужно обратить внимание, является то, что согласные не смягчаются перед гласными "e" и "i", в отличие от русского языка: ti, te, di, de и т.д., в этом случае звуки t, d остаются твёрдыми и не произносятся как мягкие ть, дь.

В качестве примера приведём слово "discoteca", которое в русском языке произносится и переводится аналогичным образом. Когда русский человек произносит слово "дискотека", звук "д" получается мягким "дь" и звук "т" тоже получается мягким "ть". Испанец же звуки "д" и "т" оставляет твёрдыми, и получается что-то вроде "дыскотэка".

Вот вам скороговорка, которую попытайтесь отчитать правильно

Trabalenguas (скороговорка): El tío Timoteo tiene una tienda (перевод: у дяди Тимотео есть магазин) 

     Согласные буквы m, n, p, l, t, f

(нажмите на каждую букву, чтобы прослушать)

Данные буквы не представляют никакой сложности для правильного произнесения. Они произносятся почти так же, как и соответствующие русские звуки м, п, т, ф. Здесь можно уточнить, что например, буква "m" произносится чуть-чуть помягче, чем русская "м".

Упражнения на произношение звуков: M, P, T, F в отдельном окне открыть можно       ЗДЕСЬ

 Упражнения на произношение

   Прочтите слова, обращая внимание на правильное произношение

Letra M m   (eme)  

ma, me, mi, mo, mu, mano, mapa, cama, dama, drama, mamá, malo, mal, marca, martes, goma, pluma, Dinamarca, problema, sistema, María, camarero, más o menos, mesa, América, metro, metal, minuto, camisa, miércoles, como, moto, amor, te amo, mucho, muy, muy mal, muy bien

Letra N n   (ene)  

na, ne, ni, no, nu, un, una, uno, luna, Ana, Anita, bonito, bonita, semana, ventana, enero, dinero, lunes, negro, peine, nevera, sano, mano, sino, bueno, italiano, peruano, noche, nosotros, temprano, monótono, son, con, limón, salón, cartón, rincón, banco, blanco, número, nunca, Norteamérica, Panamá, tanto, planta, pantalón, bien, también, naranja, Congo, domingo 

Letra P p   (pe)  

pa, pe, pi, po, pu, papá, para, mapa, copa, tapa, apartamento, ¿qué pasa?, papel, Pepe, pelo, pero, Perú, espejo, peine, perfecto, apetito, pino, pepino, piloto, pintor, por, ¿por qué?, punto, puerta, pronto

Letra L l   (ele)  

la, le, li, lo, lu, los, las, hola, Lola, lápiz, blanco, lámpara, sala, lana, largo, claro, clase, catalán, planeta, él, pelo, tele, Elena, lengua, letra, maleta, leer, limón, sólo, malo, color, calor, suelo, Polonia, libro, lindo, litro, boli, bolígrafo, Lima, luna, alumno, bolso, alto, mil, mal, tal, papel, oval, postal, Manuel, manual, sol, gol, fútbol, cristal, fatal, azul, material, español, Brasil, Portugal, teléfono móvil

Letra T t   (te)  

ta, te, ti, to, tu, tal, ¿qué tal?, metal, cristal, planeta, patata, hasta, taxista, estante, cantante, té, tele, teléfono, tema, sistema, discoteca, techo, tren, letra, otro, teatro, suerte, martes, material, cartera, interesante, transparente, tomate, tipo, tío, cortina, latino, América Latina, tiempo, tienda, entiendo, plástico, tortita, foto, moto, esto, tanto, bonito, secreto, corto, pronto, ¿y tú?, turista, túnel, atún

Letra F f   (efe)  

fa, fe, fi, fo, fu, fama, falso, falda, gafas, sofá, bufanda, flaco, flor, frase, café, feo, Felipe, profesor, profesión, efecto, perfecto, chófer, fin, final, Filipinas, frigorífico, fiesta, foto, fondo, forma, alfombra, teléfono, fútbol

Времена года и месяцы

Времена года:

• Зима — invierno,

• Весна — primavera,

• Лето — verano,

• Осень — otoño

Месяцы:

Месяцы в испанский язык, как ни странно, тоже пришли их латыни ;-)

Январь — Enero

Этот месяц получил своё название от имени римского бога Януса — бога солнечного круговращения, входов и проходов, дверей и ворот, начинаний и завершений, года и времени, двумя своими лицами, старым и молодым, обращённый одновременно в прошедшее и в настоящее: ему были посвящены месяц январь (Jani mensis) и храм в Риме, двое противолежащих ворот которого были закрыты во время мира и открыты настежь во время войны.

Февраль — Febrero

Назван в честь ежегодного ритуального праздника очищения — Februa, который отмечали римляне в этот месяц.

Март — Marzo

Этот месяц получил своё название в честь бога войны Марса.

Апрель — Abril

Своё название Апрель получил от латинского глагола aperire — открывать. Этот месяц, как бы, «открывает» весну. Кстати, по-испански открывать — abrir.

Май — Mayo

Месяц май был назван в честь богини земли и цветения Майи.

Июнь — Junio

Получил название в честь имени жены Юпитера — Юноны, богини свадеб и материнства.

Июль — Julio

Назван в честь реформатора римского календаря — Гая Юлия Цезаря. Одним из новшеств нового календаря стал новый год, перенесённый с первого марта на первое января.

Август — Agosto

После смерти Цезаря Рим стал империей, а его первым императором — Октавиан Август. В честь этого ещё один месяц получил название в честь исторической персоналии :)

На остальные месяцы у славных римских граждан фантазии не хватило. Их потомки из Испании не очень волновались по этому поводу, так что:

Сентябрь — Septiembre

От латинского Septem — «семь». Потому что до реформы Цезаря сентябрь был именно седьмым по счету месяцем! ;)

Октябрь — Octubre

От латинского Octo — «восемь»

Ноябрь — Noviembre

От латинского Novem — «девять»

Декабрь — Deciembre

От латинского Decem — угадайте сколько? ;-)

Выучили?

Отлично! А теперь стишочек :)

Marzo ventoso
Abril lluvioso
Hacen a mayo
Florido y hermoso.

Словарик: ventoso — ветренный, lluvioso — дождливый, hacen — делают, florido — цветущий, hermoso — красивый.